| |
Vorwort |
3 |
|
| |
I. Die sprachliche Aufteilung der Welt – Sprache, Dialekt, Nation |
9 |
|
| |
II. Ideologisierung und politische Instrumentalisierung der Sprache |
41 |
|
| |
Sprache und Nationalismus |
41 |
|
| |
Modernisierung und Reglementierung der Volks¬sprache |
58 |
|
| |
Inhalte und Probleme der Sprachplanung |
76 |
|
| |
III. Vielsprachigkeit in der Gesellschaft |
91 |
|
| |
Sprachminderheiten und Minderheitensprachen |
91 |
|
| |
Die neuen Minderheiten: Migration und Sprach¬loyalität |
105 |
|
| |
IV. Cuius regio, eius lingua – das sprachliche Erbe des Kolonialismus |
113 |
|
| |
Europäische Zivilisationsmission |
113 |
|
| |
Kolonialsprache Französisch |
119 |
|
| |
Kolonialsprache ohne Alternative? Suaheli in Tansania |
130 |
|
| |
Cuius lingua, eius regio? Der Fall Somalias |
141 |
|
| |
V. Pidgin- und Kreolsprachen |
149 |
|
| |
Pidgin, Kreol und lingua franca |
149 |
|
| |
Jamaika und Haiti |
159 |
|
| |
Kreolisierung |
163 |
|
| |
VI. Englisch als Weltsprache |
167 |
|
| |
Die Entnationalisierung des Englischen |
167 |
|
| |
Englisch in einer vielsprachigen Gesellschaft: Das Beispiel Indiens |
186 |
|
| |
VII. Verschriftung und Alphabetisierung, Sprachplanung und soziale Kontrolle |
207 |
|
| |
Indien |
210 |
|
| |
Sowjetunion |
224 |
|
| |
China |
226 |
|
| |
VIII. Modernisierung und Sprachplanung: die Fälle Indonesiens und Japans |
235 |
|
| |
Indonesien |
236 |
|
| |
Japan |
248 |
|
| |
IX. Schlußbemerkung: Sprache als Politikum |
259 |
|
| |
Bibliographie |
267 |
|
| |
Register |
285 |
|
