Francia. Band 42	3
	Inhaltsverzeichnis	5
	Aufsätze	9
	Yaniv FOX, Image of Kings Past. The Gibichung Legacy in Post-Conquest Burgundy	9
	Willebad: A Rediscovered King	13
	Saint-Maurice d’Agaune and Gibichung commemoration after 534	19
	The Gibichungs return? – 613 and beyond	25
	Conclusions: the Gibichung legacy reassessed	31
	Julian FÜHRER, Karl der Große und Zürich. Zum Nachleben eines Idealherrschers	35
	I. Angebliche Aufenthalte Karls des Großen in Zürich	36
	II. Karl der Große als Gründergestalt	38
	III. Das Motiv des weisenden Hirschs	44
	IV. Der heilige Karl in Zürich	48
	V. Karl der Große als militärisches Vorbild	53
	VI. Karl der Große als Förderer der Bildung	55
	Gesine KLINTWORTH, Le transfert d’un reliquaire byzantin à Maastricht. Mystère autour d’un abbé de Saint-Magloire de Paris	59
	I. L’abbaye de Saint-Magloire de Paris: ses relations et son abbé à l’époque de la quatrième croisade	61
	II. L’abbé Martin de Pairis et la quatrième croisade	64
	III. Le transfert de la croix à double traverse à Maastricht	71
	IV. L’origine de la confusion de l’abbé de Pairis avec l’abbé de Saint-Magloire	76
	V. Conclusion	78
	Felix HEINZER, Poesie als politische Theologie. Texte und Kontexte der liturgischen Verehrung König Ludwigs des Heiligen	81
	I.	82
	II.	84
	III.	87
	IV.	89
	V.	95
	VI.	99
	Thomas MAISSEN, Pourquoi y a-t-il eu la Réformation? Le choix religieux comme situation de crise	101
	I.	102
	II.	103
	III.	106
	IV.	111
	V.	119
	Tafelteil	113
	Lisa REGAZZONI, Als die »groben Steine« Keltisch sprachen. Die Megalithen als Quellen altgallischer Geschichte im Frankreich des 18. Jahrhunderts	123
	1. Unerwünschte Monumente: Wie die Megalithen nach Frankreich kamen	124
	2. Die Bretagne als Depot der keltischen Geschichte	132
	3. Der Weg nach Paris: Wie die Megalithen in die Hauptstadt kamen	135
	4. Umkämpfte Monumente: Wie die Megalithen »made in France« wurden	139
	Epilog	144
	Philip Martin RINK, Le royaume de Westphalie et la petite guerre. Insurgés, patriotes, détachements et cosaques, 1809–1813	147
	1. Napoléon et l’Allemagne – modernisation, constantes, contre-mouvements	147
	2. La Westphalie État modèle – État, armée, sécurité	151
	3. »Modernisation« militaire sur fond d’archaïsmes – la petite guerre	154
	4. L’ébranlement du royaume – l’insurrection populaire abortée de 1809	157
	5. Le combat pour la légitimité – la fin du royaume	163
	6. Le royaume de Westphalie – un État modèle y compris dans l’échec?	170
	Christina RANDIG, »Entente cordiale par lettres«. Ein Projekt der Verständigung zwischen französischen und deutschen Schülern von 1897 bis 1914	173
	Entstehungshintergründe und Initiatoren	174
	Organisation und Rezeption des Briefwechsels	181
	Absender und Adressaten	183
	Übersicht über die Teilnahme am deutsch-französischen Schülerbriefwechsel von 1901–1914	185
	Briefbeispiele und Stellungnahmen	187
	Ausblick	195
	Maximilian GEORG, La recherche commune d’une civilisation ancienne. Archéologues allemands, archéologues français et leurs ouvriers indigènes en Égypte, 1899–1914	197
	I. Les rapports entre archéologues allemands et français en Égypte	201
	II. Archéologues allemands et français et main-d’œuvre indigène	210
	Conclusion	216
	Tanja VON FRANSECKY, Die Wachmannschaften der Deportationszüge. Frankreich, Belgien und die Niederlande	219
	Die Begleitkommandos der Deportationszüge in Frankreich, Belgien und den Niederlanden	220
	Die Situation in den Waggons	222
	Die Begleitkommandos in Frankreich	223
	Übernahme der Züge und Verlauf der Deportation in Frankreich	227
	Die Begleitkommandos in Belgien	229
	Die Begleitkommandos in den Niederlanden	232
	Übernahme der Züge und Verlauf der Deportation in den Niederlanden	233
	Ausblick auf den bundesdeutschen justiziellen und gesellschaftlichen Umgang mit den ehemaligen Schutzpolizisten: Zwei Fallgeschichten	235
	Das Ermittlungsverfahren gegen Hans Helwes	235
	Straffreiheit für Mord	238
	Straffreiheit für die Wachmannschaften	240
	Zur Forschungsgeschichte und Methodendiskussion	243
	Bernard S. BACHRACH, David S. BACHRACH, Landscapes of Defense. At the Nexus of Archaeology and History in the Early Middle Ages	243
	Some Conclusions	263
	David GANZ, Carolingian Manuscripts. The Verdict of the Master	265
	I	266
	II	269
	III	270
	IV	272
	V	274
	VI	278
	VII	278
	VIII	279
	IX	284
	Benoît GRÉVIN, Polémique de la »mémorique«. À propos de »Canossa. Entlarvung einer Legende. Eine Streitschrift«	287
	1. Un pamphlet écrit pour (ou contre …) le lectorat allemand	288
	2. Structure d’une démonstration	291
	3. La mémorique, un concept à discuter	294
	4. Limites d’une proposition	298
	Maria EFFINGER, Karin ZIMMERMANN, Bibliotheca Palatina – digital. La reconstitution virtuelle d’une bibliothèque célèbre	303
	I. Des fondements de la bibliothèque Palatine jusqu’à son déplacement à Rome	303
	II. L’utilisation du fonds au Vatican au cours des XVII? et XVIII? siècles	305
	III. Retour à Heidelberg des Codices Palatini germanici et prémices du travail scientifique moderne de signalement	305
	1. Signalement scientifique du fonds au Vatican	306
	2. Le signalement aujourd’hui	306
	IV. Les projets de numérisation depuis 2001	307
	1. Les techniques employées	307
	2. Manuscrits en allemand supérieur enluminés (2001–2003)	308
	3. Les 848 manuscrits palatins de langue allemande (2006–2009)	318
	4. Bibliotheca Laureshamensis – digital (2010–2014)	318
	5. La numérisation des Codices Palatini latini de la Vaticana (depuis 2012)	322
	V. Signalement des 876 manuscrits latins de la Vaticana (depuis 2014)	322
	VI. Bilan et perspectives	324
	Tafelteil	309
	Bernard GAINOT, La Révolution française et la »démocratie électorale«. À propos de l’ouvrage de Melvin Edelstein	327
	Aleida ASSMANN, Un passé trop présent, un futur en retrait. Le temps s’est-il déréglé?	337
	Cinq aspects du régime de temporalité moderne	337
	1. La rupture du temps	338
	2. La fiction du commencement	339
	3. Destruction créatrice	340
	4. L’invention de »l’historique«	341
	5. Accélération de la transformation et muséalisation	342
	La crise du régime de temporalité moderne	344
	Un passé trop présent, un futur en retrait?	345
	Conclusion: l’entrecroisement du passé et du futur	346
	Miszellen	349
	Nira PANCER, Le corps en émoi ou la corpographie des émotions dans les textes altimédiévaux	349
	Considérations méthodologiques	351
	Le visage et l’émotion-parure	352
	Le couple poitrine/cœur et l’émotion-secret	358
	L’émotion-»lapsus corporis«	363
	Conclusions	367
	Gilda PASETZKY, La Louisiane contre Salzbourg. Du »troc diplomatique« à la loi du 20 mai 1802: comment perdre des principes et un continent	369
	1. Les »trocs diplomatiques« et leurs conséquences	369
	Quelles furent les conséquences pour les populations concernées?	371
	Et la Louisiane?	372
	2. La loi du 20 mai 1802 ou la fin d’un principe révolutionnaire	373
	Les promesses de Bonaparte	373
	Une loi ambiguë …	374
	Comment expliquer le désaccord entre la loi et son application?	374
	Le cas de la Louisiane	375
	3. Le Code noir: un »testament« de la France pour la Louisiane perdue	376
	Laussat et la problématique de l’esclavage	378
	4. Conclusions	380
	Alejandro CHEIRIF WOLOSKY, Alexander von Humboldt et la »Naturphilosophie«	383
	Entre »civilité« française et »Kultur« allemande	383
	Le salon littéraire de Henriette Herz	384
	Les convictions politiques et scientifiques d’Alexander von Humboldt	385
	Humboldt et Schelling: la correspondance	387
	Conclusion: une époque lamentable	390
	Dominique TRIMBUR, Le ministère allemand des Affaires étrangères entre Troisième Reich et République fédérale d’Allemagne	391
	En guise de conclusion	405
	Jost DÜLFFER, Die letzten Jahre der Außenpolitik de Gaulles	407
	I.	408
	II.	411
	III.	414
	Nekrologe	417
	Elizabeth A. R. BROWN, Jacques Le Goff (1924–2014)	417
	Bernard VOGLER, Hermann Weber (1922–2014)	421
	Étienne FRANÇOIS, Hagen Schulze (1943–2014)	423
	Corine DEFRANCE, Jacques Bariéty (1930–2014)	427
	Dominique BARTHÉLEMY, John Baldwin (1929–2015)	433
	Resümees/Résumés/Abstracts	437
	Yaniv FOX, Image of Kings Past. The Gibichung Legacy in Post-Conquest Burgundy, S. 1–25.	437
	Julian FÜHRER, Karl der Große und Zürich. Zum Nachleben eines Idealherrschers, S. 27–49.	438
	Gesine KLINTWORTH, Le transfert d’un reliquaire byzantin à Maastricht. Mystère autour d’un abbé de Saint-Magloire de Paris, S. 51–72.	439
	Felix HEINZER, Poesie als politische Theologie. Texte und Kontexte der liturgischen Verehrung König Ludwigs des Heiligen, S. 73–92.	440
	Thomas MAISSEN, Pourquoi y a-t-il eu la Réformation? Le choix religieux comme une situation de crise, S. 93–110.	441
	Lisa REGAZZONI, Als die »groben Steine« Keltisch sprachen. Die Megalithen als Quellen altgallischer Geschichte im Frankreich des 18. Jahrhunderts, S. 111–134.	443
	Philip Martin RINK, Le royaume de Westphalie et la petite guerre. Insurgés, patriotes, détachements et cosaques, 1809–1813, S. 135–160.	444
	Christina RANDIG, »Entente cordiale par lettres«. Ein Projekt der Verständigung zwischen französischen und deutschen Schülern von 1897 bis 1914, S. 161–183.	445
	Maximilian GEORG, La recherche commune d’une civilisation ancienne. Archéologues allemands, archéologues français et leurs ouvriers indigènes en Égypte, 1899–1914, S. 185–206.	446
	Tanja VON FRANSECKY, Die Wachmannschaften der Deportationszüge. Frankreich, Belgien und die Niederlande, S. 207–230.	447
	Im Jahr 2014 eingegangene Rezensionsexemplare/Livres reçus pour recension en 2014	449
	Mittelalter/Moyen Âge	449
	Frühe Neuzeit/Histoire moderne, Révolution, Empire (1500–1815)	459
	19./20. Jahrhundert/Histoire contemporaine	468