Preface????????????????????????????	5
	Addresses of contributors????????????????????????????????????????????????????????????????	11
	A. Introduction????????????????????????????????????????????	15
	1. Contact-induced grammatical change: Diverse phenomena, diverse perspectives??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????	17
	B. Survey on grammaticalization and language contact in Slavic languages??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????	79
	2. Assessing the range of contact-induced grammaticalization in Slavonic??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????	81
	C. General issues????????????????????????????????????????????????	171
	3. An integrative model of grammaticalization????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????	173
	4. Processes of grammaticalisation and ‘borrowing the unborrowable’: Contact-induced change and the integration and grammaticalisation of borrowed terms for some core grammatical construction types????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????	205
	5. Grammaticalization clines in space: Zooming in on synchronic traces of diffusion processes????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????	247
	D. Noun phrase??????????????????????????????????????????	287
	6. The grammaticalization of an indefinite article in Slavic micro-languages??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????	289
	7. On the grammaticalization of the definite article in Colloquial Upper Sorbian (CUS)??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????	337
	E. Modality and evidentially??????????????????????????????????????????????????????????????????????	369
	8. The grammaticalization of evidential markers in Garifuna????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????	371
	9. What is ‘contact-induced grammaticalization’? Examples from Mayan and Mixe-Zoquean languages????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????	395
	10. The Yiddish modal system between Germanic and Slavonic. A case study on the limits of contact induced grammaticalization??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????	441
	11. Modality in an areal context: The case of a Latgalian dialect????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????	479
	F. Tense-aspect and voice????????????????????????????????????????????????????????????????	523
	12. The Balkan perfects: Grammaticalization and contact????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????	525
	13. The “recipient passive” in West Slavic: A caique from German and its grammaticalization????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????	573
	G. Clause linking and predication????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????	603
	14. Conditional and reason clauses in Sierra Popoluca: The influence of Náhuatl and Spanish????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????	605
	15. Verb serialization in northeast Europe: The case of Russian and its Finno-Ugric neighbours??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????	625
	Subject index????????????????????????????????????????	661
	Language index??????????????????????????????????????????	669
	Author index??????????????????????????????????????	677