|
Vorwort |
13 |
|
|
I. Einleitung |
15 |
|
|
I.1. »Deutschland als Problem Dänemarks«? – Aspekte einer wechselvollen Geschichte |
15 |
|
|
I.2. Der europäische Integrationsprozess und die Rolle des materiellen Kulturerbes – theoretische Zugänge |
17 |
|
|
I.3. Grenze und Raum |
29 |
|
|
I.4. Sønderjylland/Schleswig – Eine Region zwischen Deutschland und Dänemark |
36 |
|
|
I.5. Fragestellung und Erkenntnisinteresse |
41 |
|
|
I.6. Quellen und Herangehensweise |
45 |
|
|
II. Grenzverschiebung I: Das materielle Kulturerbe zwischen regionaler Identität und nationaler Abgrenzung (1864–1920) |
49 |
|
|
II.1. Eine Region im Wandel: Schleswig-Holstein nach dem Deutsch-Dänischen Krieg |
49 |
|
|
II.2. Die Heimatschutzbewegung in der Region Sønderjylland/Schleswig |
58 |
|
|
II.2.a. Ethnische Bauernhausforschung und Grenzfragen |
58 |
|
|
II.2.b. Preußische Architekturpolitik in der Provinz Schleswig-Holstein |
64 |
|
|
II.2.c. Auswirkungen der Heimatschutzbewegung in Schleswig-Holstein und Dänemark |
67 |
|
|
II.3. Die Anfänge der dänischen und der schleswig-holsteinischen Denkmalpflege im Vergleich |
84 |
|
|
II.4. Preußische und schleswig-holsteinische Denkmalpolitik im Grenzraum |
97 |
|
|
II.4.a. Denkmalsturz: Der Idstedt-Löwe |
98 |
|
|
II.4.b. Preußische Siegeszeichen in Nordschleswig |
107 |
|
|
II.4.c. Regionale Monumente: die Doppeleichen und der Bismarckturm auf dem Knivsberg |
112 |
|
|
II.5. Die Idstedt-Waffenkammer: Musealisierung einer nationalen Auseinandersetzung |
127 |
|
|
II.6. Zwischenfazit |
130 |
|
|
III. Grenzverschiebung II: Das materielle Kulturerbe im kulturellen Grenzkampf (1920–1933) |
135 |
|
|
III.1. Volksabstimmung, kultureller Grenzkampf und nationale Agitation |
135 |
|
|
III.2. Die Heimatschutzarchitektur und das nationale Bauen nach der Volksabstimmung |
154 |
|
|
III.2.a. »Rottet den deutschen Stil aus« – dänische Heimatschutzarchitektur nach 1920 |
154 |
|
|
III.2.b. Ein nationales »Schaufenster« nach Norden – schleswig-holsteinische Heimatschutzarchitektur |
158 |
|
|
III.2.c. Kontinuitäten und Wandel der heimatlichen Bauweise |
160 |
|
|
III.3. Dänemark zum Vorbild – schleswig-holsteinische Denkmalpflege nach 1920 |
164 |
|
|
III.4. Ein »unbequemes« Kulturerbe – deutsche Denkmäler in Nordschleswig |
171 |
|
|
III.4.a. Denkmalstürze und Umdeutungsprozesse |
171 |
|
|
III.4.b. Die Danisierung der nordschleswigschen Kulturtopographie |
180 |
|
|
III.5. Museen im kulturellen Grenzkampf |
183 |
|
|
III.5.a. »Die dänische Gefahr und ihre Abwehr« – deutsche Museumstätigkeit im Grenzland |
183 |
|
|
III.5.b. Die Nationalisierung der Idstedt-Gedächtnishalle |
188 |
|
|
III.6. Nationale Aneignung des mittelalterlichen Kulturerbes |
196 |
|
|
III.7. Zwischenfazit |
205 |
|
|
IV. Der »nordische Gedanke« und die Grenzfrage (1933–1945) |
209 |
|
|
IV.1. Schleswig im Nationalsozialismus |
209 |
|
|
IV.1.a. Machtergreifung, Gleichschaltung und politische Agitation |
209 |
|
|
IV.1.b. Besetzung, Kollaboration, Widerstand (1940–1945) |
214 |
|
|
IV.2. Der großgermanische Gedanke und die Suche nach einem gemeinsamen deutsch-dänischen Kulturerbe |
218 |
|
|
IV.2.a. Deutschland und der »Norden« |
218 |
|
|
IV.2.b. Nationalsozialistische Instrumentalisierung der Historiographie: die Beispiele Haithabu und Danewerk |
222 |
|
|
IV.3. Denkmalpflege und baukulturelles Erbe |
229 |
|
|
IV.3.a. Die Kontroverse um Claus Eskildsens Kampfschrift Dansk Grænselære |
229 |
|
|
IV.3.b. Die schleswig-holsteinische Denkmalpflege im Dritten Reich |
234 |
|
|
IV.4. Denkmäler der nationalen Sammlung |
239 |
|
|
IV.4.a. Dänische Denkmalpolitik im Kontext der Nordschleswigfrage |
239 |
|
|
IV.4.b. Der Knivsberg 1933–1945: Regionale Grenzrevisionsbetrebungen vs. nationale »Nordenpolitik« |
243 |
|
|
IV.5. Nationalsozialistische Museumspolitik in Schleswig-Holstein |
245 |
|
|
IV.5.a. Das »Museum und der nationale Gedanke« – Heimatmuseen und die nationalsozialistische Ideologie |
245 |
|
|
IV.5.b. Neukonzeption der Idstedt-Gedächtnishalle |
252 |
|
|
IV.6. Zwischenfazit |
255 |
|
|
V. Das materielle Kulturerbe im Grenzkampf der Nachkriegszeit (1945–1960) |
259 |
|
|
V.1. Minderheiten- und Grenzfragen |
259 |
|
|
V.2. Tranformationsprozesse der schleswigschen Denkmaltopographie |
271 |
|
|
V.2.a. Die Zerstörung von Düppel- und Arnkiel-Denkmal |
271 |
|
|
V.2.b. Vom Täter zum Opfer? Die deutsche Minderheit und der Knivsberg |
273 |
|
|
V.2.c Ein nationales Symbol kehrt zurück – der Idstedt-Löwe |
276 |
|
|
V.3. Nationale Konfrontation und europäische Annäherung: die Idstedt-Gedächtnishalle |
279 |
|
|
V.3.a. Die Entstehung des Schleswig-Holsteinischen Heimatbundes |
279 |
|
|
V.3.b. Neukonzeption und Wiedereröffnung der Gedächtnishalle |
283 |
|
|
V.3.c. Öffentliches Gedenken |
287 |
|
|
V.4. Zwischen Kontinuität und Neuanfang: das baukulturelle Erbe und die schleswig-holsteinische Denkmalpflege |
293 |
|
|
V.4.a. Kriegszerstörungen und Neubeginn |
293 |
|
|
V.4.b. Das Bauerbe im Nachkriegsdiskurs |
296 |
|
|
V.5. Schutzbemühungen um das mittelalterliche Kulturerbe Haithabu und Danewerk |
300 |
|
|
V.5.a. Die Arbeit des Landesamtes für Vor- und Frühgeschichte |
300 |
|
|
V.5.b. »Der Statthalter vom Danewerk«: die dänische Rezeption |
307 |
|
|
V.6. Zwischenfazit |
321 |
|
|
VI. Das materielle Kulturerbe zwischen nationaler Abgrenzung und europäischer Annäherung (1960–1990) |
325 |
|
|
VI.1. »Modellfall Schleswig« |
325 |
|
|
VI.2. Schleswigs Denkmaltopographie nach dem Grenzkampf |
331 |
|
|
VI.2.a. »Ein Monument im Wandel der Zeit« – die Rückkehr-Debatte um den Idstedt-Löwen 1962 |
331 |
|
|
VI.2.b. »Dem Gedenken unserer Gefallenen und Vermißten« – der Knivsberg und die deutsche Opfererinnerung |
337 |
|
|
VI.3. Gesellschaftlicher Wandel und Neukonzeption: die Idstedt-Gedächtnishalle |
339 |
|
|
VI.3.a. Neukonzeption |
339 |
|
|
VI.3.b. Rezeption der neuen Ausstellung |
348 |
|
|
VI.3.c. Das Museum zwischen regionalem Heimatbewusstsein, nationalem Einheitsstreben und europäischer Integration |
352 |
|
|
VI.4. Kontroversen um das mittelalterliche Kulturerbe |
358 |
|
|
VI.4.a. Schutzbemühungen der 1960er Jahre |
358 |
|
|
VI.4.b. Pläne für ein neues Haithabu-Museum |
362 |
|
|
VI.4.c. Konflikte um das mittelalterliche Erbe |
365 |
|
|
VI.5. Das Europäische Jahr für Denkmalpflege und Heimatschutz 1975 in Schleswig-Holstein und Dänemark |
377 |
|
|
VI.5.a. Denkmalschutzrechtliche Regelungen 1958–1980 |
377 |
|
|
VI.5.b. Das Europäische Jahr für Denkmalpflege und Heimatschutz 1975 |
381 |
|
|
VI.6. Zwischenfazit |
387 |
|
|
VII. Europa und das Kulturerbe der Grenzregionen: Das Beispiel der Region Sønderjylland/Schleswig (1990–…) |
391 |
|
|
VII.1. »Vom Gegeneinander zum Miteinander«? – der deutsch-dänische Grenzraum im Kontext der europäischen Einigungsbewegung |
391 |
|
|
VII.2. Der Idstedt-Löwe auf dem Weg zum transnationalen Kulturerbe |
401 |
|
|
VII.3. Museen als »cultural brokers« zwischen Deutschland und Dänemark? |
413 |
|
|
VII.3.a. Neukonzeption der Idstedt-Gedächtnishalle |
413 |
|
|
VII.3.b. »But the nation is not gone […].« – Frøslev-Lagermuseum und Historiecenter Dybbøl Banke |
420 |
|
|
VII.3.c. Museumslandschaft Sønderjylland/Schleswig heute |
430 |
|
|
VII.4. Das materielle Kulturerbe der Region Sønderjylland/Schleswig heute – Hindernisse, Chancen, Entwicklungen |
433 |
|
|
VII.4.a. Diskussionen und Praktiken der Gegenwart |
433 |
|
|
VII.4.b. Ein grenzüberschreitendes Kulturerbe? |
437 |
|
|
VIII. Fazit |
441 |
|
|
IX. Quellen- und Literaturverzeichnis |
449 |
|
|
X. Abbildungsverzeichnis |
479 |
|